Comunichiamo al mondo in tutte le lingue

Per trasmettere un messaggio in maniera efficace occorre saper arrivare a chi ascolta. Nel business è fondamentale costruire una comunicazione incisiva, diretta, che sia in sintonia con le persone e con le realtà in cui vivono.Per questo grazie ai nostri servizi di localizzazione, noi di Voicecommunication ed Audiomaxnet coordiniamo e gestiamo i progetti dei nostri clienti a livello globale, avvalendoci della collaborazione di voci madrelingua specializzate e professionali, localizzate in tutto il mondo.
Un doppiaggio o uno speakeraggio in italiano di un video promo, di tutorial aziendali, di corsi di e-learning, di videogiochi e di tutto ciò che corre in rete, hanno un bacino potenziale di milioni di visualizzazioni, che aumenta in modo consistente se tradotto e speakerato in più lingue, come l’inglese, il tedesco, il cinese o il russo.

Dal 1984 mettiamo voce dappertutto

Abbiamo le giuste competenze per sfruttare queste potenzialità, gestendo in maniera diretta l’intero processo: partendo dalla traduzione dello script, alla selezione delle voci, proseguendo poi con la registrazione, il mixaggio, gli effetti sonori, la sottotitolazione e concludendo con la consegna del prodotto finito pronto per la pubblicazione. Ci prendiamo cura dell’intero processo con professionalità e passione, col considerevole vantaggio di un risparmio di tempo e denaro.

servizi di localizzazione